Олимпийският триатлон за мъже беше отложен в Париж заради опасения за качеството на водата в Сена

ПАРИЖ (АП) — Организаторите на Олимпиадата залагат на слънцето и горещите температури, с цел да подобрят качеството на водата на река Сена задоволително, с цел да могат триатлонистите да плуват в нея.

В противоположен случай те може да усещат жегата.

Притесненията за чистотата на река Париж отложиха мъжкия триатлон във вторник, като чиновниците се надяваха, че плувната част от надпреварата скоро ще може да продължи напред в от дълго време нечистия воден път след скъпи старания за разчистване.

Актуализации онлайн: Следете отразяването на AP от Олимпиадата през 2024 година в Париж, в това число отборните финали по гимнастика за дами.

Организаторите споделиха, че вместо това ще се опитат да проведат мъжкия триатлон в сряда. Състезанието за дами също е планувано за този ден, само че и двете ще се проведат единствено в случай че тестванията на водата покажат допустими равнища на E. coli и други бактерии. Петък също е плануван като аварийна дата.

Въпреки това се предвиждат стихии или дъжд от вторник през нощта до четвъртък, което може да усложни пренасрочването, защото дъждът нормално предизвиква повишение на равнищата на бактерии в Сена.

„ Разочароващо е, че в този момент има този отрицателен аспект със закъснението “, сподели американският триатлонист Сет Райдър. „ Но се надявам, че можем да проведем триатлон и да осъществя тази фантазия, която имах, откогато бях малко дете. “

Орели Мерл, състезателен шеф на Париж 2024 година, сподели пред кореспонденти във вторник, че водните проби се вземат 21 часа и половина преди да се вземат решения за плуването, което оставя неустановеност по отношение на точността им в деня на надпреварата.

Париж похарчи 1,4 милиарда евро (1,5 милиарда долара) за възстановяване на качеството на водата в Сена, тъй че плувната част от триатлона и маратонското плуване идната седмица да могат да се проведат в фамозната река, която минава през центъра на града. Но равнищата на бактериите остават непроменливи.

Организаторите бяха запитани дали слагат естетиката на триатлона над най-хубавите ползи на спортистите.

„ Живеем в 21-ви век, където, за жалост, се случват доста повече метеорологични събития, които са отвън контрола на уредниците “, сподели Мерл. „ Видяхме, че прекосяваме от мощен дъжд до рискова горещина като днешната за доста няколко дни. Така че в действителност е мъчно да се управлява по какъв начин това може да повлияе на качеството на една река. “

В Париж се изля проливен дъжд по време на церемонията по откриването на Олимпийските игри в петък, като дъждът продължи до събота. Плувната част от тренировките, предопределена да разреши на триатлонистите да се срещнат с курса, беше анулирана както в неделя, по този начин и в понеделник заради опасения по отношение на качеството на водата.

Организаторите показаха убеденост през последните дни, че равнищата на бактериите ще се подобрят, когато небето се проясни и температурите се затоплят тази седмица, само че това явно не е задоволително, с цел да подсигурява сигурността на спортистите. Ултравиолетовите лъчи на слънцето могат да убият бактериите и да намалят равнищата им, а началото на седмицата беше горещо и слънчево.

Ръководният орган на спорта, Световният триатлон, неговият медицински екип, МОК и градските управляващи се събраха рано във вторник и взеха решение да отсрочат.

Райдър, триатлонистът, беше на тичане в 4 сутринта, когато закъснението беше разгласи. Друг играч по триатлон, който също бягаше, му махна да слезе.

„ Имахме дребен диалог там в непрогледната мрачевина, в 4 сутринта, по средата на улицата, без никой в близост “, сподели Райдър. „ Току-що се върнах в стаята и се върнах в леглото. “

Заместник-кметът на Париж Пиер Рабадан сподели, че „ наклонността се усъвършенства “, само че не изключи спомагателни забавяния, „ в случай че има проблем на следващия ден след резултатите от разбора “.

Ежедневните проби за качеството на водата мерят равнищата на фекалната бактерия E. coli. Насоките за сигурност на водата на World Triathlon и инструкция на Европейския съюз от 2006 година дават диапазон от равнища на E. coli от „ отлични “ до „ задоволителни “. Всичко над 900 единици, образуващи колонии на 100 мл, не се смята за безвредно или „ задоволително “.

Но специалистите подчертаха, че тези цифри са просто насоки, употребявани за оценка на риска. „ Няма нищо магическо в 900 “, сподели доктор Никол Йовин, експерт по инфекциозни заболявания в Университета на Флорида.

Едно от четирите тестови места беше под прага за E. coli във вторник, сподели Мерл от Париж 2024 година Други два обекта бяха тъкмо над лимита, а един беше по-висок, сподели тя, цитирайки диапазон от 980 до 1553.

Високите равнища на E. coli във водата могат да демонстрират замърсяване от канализацията. Повечето варианти са безвредни, а някои живеят в червата на здрави хора и животни. Но други могат да бъдат рискови. Дори една хапка нечиста вода може да докара до диария, а микробът може да аргументи болести като инфекции на пикочните пътища или червата.

Кметът на Париж Ан Идалго доста обществено плува в реката преди две седмици, дружно с ръководителя на Париж 2024 Тони Естанге. Данните, оповестени предходната седмица, демонстрират, че равнищата на E. coli в Bras Marie са били 985 единици на 100 мл този ден, малко над прага.

Мъжкият триатлон в този момент е плануван да стартира в 10:45 ч. в сряда, което може да направи жегата по-голям фактор, защото събитието ще приключи в най-горещата част от деня. Световният триатлон възнамерява да обезпечи ледени и водни станции по трасето за спортистите. Женското съревнование би трябвало да стартира в 8 сутринта, както в началото беше планувано.

Ако реката не е безвредна за плуване след закъснения, тази част от надпреварата ще бъде бракувана и единствено частите за колоездене и тичане ще продължат напред. Това се случи предходната година на Европейското състезание, когато форматът на триатлона беше заменен заради проблеми с качеството на водата.

„ Това е просто друга обстановка на надпреварата “, сподели президентът на Световния триатлон Марисол Касадо, отхвърляйки концепцията, че смяната би била несправедлива към триатлонистите, които превъзхождат във водата.

Други плувни събития, планувани в Сена, са смесената щафета по триатлон в понеделник и маратонските плувни надпревари за дами и мъже на 8 август и 9 август. Маратонското плуване може да бъде преместено, в случай че е належащо, във Vaires -морски стадион сюр-Марн в по-големия район на Париж, който към този момент е хазаин на надпревари по гребане и кану-каяк и може да побере до 15 000 фенове.

Но за триатлона е логистично предизвикателство да смени местата за плуване, като се има поради, че маршрутите към този момент са надъхан за колоездене и тичане.

„ Ние сме симпатични “, сподели Мерл. „ Да забележим по какъв начин ще стане. “

___

Авторите на AP Барбара Сурк в Ница и Девна Боуз в Джаксън, Мисисипи, способстваха.

___

Олимпийски игри в AP: https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games